1 00:00:18,150 --> 00:00:20,080 [NARRADOR] Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 conseguido cada tesoro que el mundo tenía para ofrecer. 3 00:00:23,080 --> 00:00:25,790 Sonriendo, incluso mientras él se paró en el cadalso, 4 00:00:25,790 --> 00:00:28,060 lanzó un desafío al mundo. 5 00:00:28,060 --> 00:00:29,320 [ROGER DE ORO] ¿Quieres mi tesoro? 6 00:00:29,320 --> 00:00:30,420 ¡Puedes tenerlo! 7 00:00:30,420 --> 00:00:33,290 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:00:33,290 --> 00:00:35,530 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:00:35,530 --> 00:00:38,630 [NARRADOR] Ahora, los que se atreven soñar izar sus banderas 10 00:00:38,630 --> 00:00:41,200 y navegar hacia el ¡Gran era pirata! 11 00:02:49,430 --> 00:02:51,970 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 12 00:02:51,970 --> 00:02:54,870 debe desafiar el segundo la mitad de la Grand Line. 13 00:02:54,870 --> 00:02:58,870 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 14 00:03:00,110 --> 00:03:02,210 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 15 00:03:02,210 --> 00:03:04,810 alguna vez trazar estas aguas y aprende todos los secretos 16 00:03:04,810 --> 00:03:05,980 sostuvieron. 17 00:03:05,980 --> 00:03:07,810 Para el resto del piratas en el mundo, 18 00:03:07,810 --> 00:03:10,220 esto ha demostrado ser el final del camino. 19 00:03:10,220 --> 00:03:12,390 Un cementerio de sueños. 20 00:03:14,490 --> 00:03:15,960 Ahora, Monkey D. Luffy, 21 00:03:15,960 --> 00:03:19,230 un niño cuyo cuerpo se volvió de goma después de comer la fruta Gum-Gum, 22 00:03:19,230 --> 00:03:22,860 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 23 00:03:22,860 --> 00:03:26,370 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 24 00:03:29,670 --> 00:03:31,710 [NARRADOR] Durante su viaje al Nuevo Mundo, 25 00:03:31,710 --> 00:03:34,470 Llegan Luffy y su tripulación en la isla Gyojin, 26 00:03:34,470 --> 00:03:38,550 que se encuentra a 10.000 metros bajo el nivel del mar. 27 00:03:38,550 --> 00:03:40,880 Los Piratas Gyojin, Dirigido por Hordy Jones. 28 00:03:40,880 --> 00:03:45,150 y asistido por Vander Decken, complot para derrocar al rey Neptuno. 29 00:03:47,220 --> 00:03:49,560 no pasa mucho tiempo antes los de Sombrero de Paja son retirados 30 00:03:49,560 --> 00:03:52,190 en el conflicto. 31 00:03:52,190 --> 00:03:54,330 [JIMBEI] Afortunadamente, dos individuos se levantaron 32 00:03:54,330 --> 00:03:56,060 en la isla Gyojin. 33 00:03:56,060 --> 00:03:58,170 Individuos que ayuda a cambiar el rumbo 34 00:03:58,170 --> 00:04:01,100 de nuestra asediada historia. 35 00:04:01,100 --> 00:04:04,000 La primera fue... la Reina Otohime. 36 00:04:05,310 --> 00:04:07,670 Luego estaba él, el héroe legendario, 37 00:04:07,670 --> 00:04:09,210 llamado Fisher Tiger. 38 00:04:09,210 --> 00:04:12,650 Quien liberó a innumerables esclavos. 39 00:04:12,650 --> 00:04:16,520 Sin embargo, Lucharon por nuestro futuro. 40 00:04:16,520 --> 00:04:19,390 Y ambos de sus cuentos terminar en tragedia. 41 00:04:22,260 --> 00:04:24,460 [LUFFY] "¡Un héroe que liberó a los esclavos! 42 00:04:24,460 --> 00:04:25,860 ¡Un tigre aventurero!" 43 00:04:34,800 --> 00:04:36,540 voy a decir eres una historia importante 44 00:04:36,540 --> 00:04:37,900 de nuestro pasado. 45 00:04:37,900 --> 00:04:40,310 Lamentablemente, los incidentes dentro de este cuento 46 00:04:40,310 --> 00:04:44,680 puso en marcha Arlong's alboroto en el East Blue. 47 00:04:44,680 --> 00:04:47,280 Espero que esto nos pueda traer hasta cierto entendimiento. 48 00:04:49,580 --> 00:04:50,980 Sí, estoy escuchando. 49 00:04:59,660 --> 00:05:02,400 Antes de entrar en detalles, 50 00:05:02,400 --> 00:05:05,300 debes saber cómo nuestro mundo Fue hace 16 años. 51 00:05:09,440 --> 00:05:12,410 [PAPANEEL jadeando] 52 00:05:12,410 --> 00:05:13,410 [PAPANEEL] ¡Muévete! 53 00:05:13,410 --> 00:05:14,470 [MUJER PEZ A grita] 54 00:05:14,470 --> 00:05:15,910 [PESCADOR A] ¡Ladrón! 55 00:05:15,910 --> 00:05:19,080 ¡Detenlo! el esta consiguiendo ¡Fuera con nuestro dinero! 56 00:05:19,080 --> 00:05:21,520 ¡Que alguien haga algo! 57 00:05:21,520 --> 00:05:22,580 [disparo] 58 00:05:22,580 --> 00:05:24,350 [MUJER PEZ A gime] 59 00:05:24,350 --> 00:05:25,920 ¡Sólo mantente fuera de mi camino! 60 00:05:25,920 --> 00:05:26,850 ¿Entiendo? 61 00:05:26,850 --> 00:05:28,660 Porque no quieres mira lo que le haré a esta chica 62 00:05:28,660 --> 00:05:30,260 ¡Si intentas ser un héroe! 63 00:05:30,260 --> 00:05:31,660 [MUJER PEZ A grita] 64 00:05:33,660 --> 00:05:35,400 ¿Eh? ¿Su majestad? 65 00:05:38,130 --> 00:05:40,000 ¡Esperar! ¡No vayas por ahí! 66 00:05:40,000 --> 00:05:42,700 No deberías involucrarte con tal cosa! 67 00:05:42,700 --> 00:05:46,040 ¡Esta no es nuestra responsabilidad! 68 00:05:46,040 --> 00:05:47,140 [GUARDIA A] ¡Por favor, espera! 69 00:05:47,140 --> 00:05:48,310 [GUARDIA B] ¡Reina Otohime! 70 00:05:50,710 --> 00:05:51,710 [PAPANEEL] ¿Quién es ese? 71 00:05:51,710 --> 00:05:53,780 ¡No te acerques más! ¡Yo dispararé! 72 00:05:56,280 --> 00:05:58,820 [gruñidos] ¡Te lo advertí! 73 00:06:08,860 --> 00:06:10,060 [PAPANEEL jadea] ¿Me perdí? 74 00:06:10,060 --> 00:06:11,700 ¡Maldita sea! ¡Volver! 75 00:06:13,630 --> 00:06:14,630 [PAPANEEL jadea] 76 00:06:16,800 --> 00:06:18,270 [PAPANEEL gruñe] 77 00:06:19,470 --> 00:06:21,410 [MUJER PEZ A grita] 78 00:06:21,410 --> 00:06:22,510 ¡Te tengo! 79 00:06:38,630 --> 00:06:41,930 Espera, ¿no es eso...? ¿Reina Otohime? 80 00:06:41,930 --> 00:06:43,260 ¡Ay! 81 00:06:43,260 --> 00:06:44,700 [PESCADORES] ¡Ah, no! 82 00:06:44,700 --> 00:06:47,130 --[OTOHIME] ¡Mi mano! --¡Apresúrese, doctor! 83 00:06:47,130 --> 00:06:48,770 [DOCTOR A] ¡Su Alteza! ¡Déjame echar un vistazo! 84 00:06:51,640 --> 00:06:53,470 Me temo que está fracturado. 85 00:06:53,470 --> 00:06:55,740 [FISHMAN C] Ella lo golpeó una vez. y se rompió la mano? 86 00:06:55,740 --> 00:06:56,810 Está bien. 87 00:06:56,810 --> 00:06:57,810 [MÉDICO A] ¿Eh? 88 00:06:58,880 --> 00:07:00,010 [MÉDICO A] ¡Reina Otohime! 89 00:07:02,820 --> 00:07:04,620 ¿La reina? 90 00:07:04,620 --> 00:07:07,250 ¿Por qué lo harías? algo tan tonto y egoísta 91 00:07:07,250 --> 00:07:08,790 como robar a tus semejantes? 92 00:07:08,790 --> 00:07:09,920 [PAPANEEL] ¿Qué te importa? 93 00:07:09,920 --> 00:07:12,560 Como un miembro rico de la realeza. ¡La familia podría entender! 94 00:07:12,560 --> 00:07:14,960 tengo diez niños esperando en casa y todo lo que hacen 95 00:07:14,960 --> 00:07:17,230 ¡Es llorar porque tienen hambre! 96 00:07:17,230 --> 00:07:18,060 [PAPANEEL gruñe] 97 00:07:18,060 --> 00:07:19,470 ¡Con más razón! 98 00:07:19,470 --> 00:07:21,940 [PAPANEEL gruñendo] 99 00:07:23,570 --> 00:07:25,270 ¡No! ¡Reina Otohime! 100 00:07:25,270 --> 00:07:27,270 ¡Debes dejar de golpearlo! ¡Por favor! 101 00:07:27,270 --> 00:07:28,640 ¡Eres demasiado delicada! 102 00:07:28,640 --> 00:07:30,610 sólo harás tu herida peor! 103 00:07:30,610 --> 00:07:33,750 ¡No me importa! ¡Tengo que hacer esto! 104 00:07:33,750 --> 00:07:36,080 Incluso si mi mano debe romperse en pedazos, 105 00:07:36,080 --> 00:07:37,480 ¡Aprenderá la lección! 106 00:07:42,290 --> 00:07:43,990 ¿Crees que tu los niños serían felices 107 00:07:43,990 --> 00:07:45,330 si supieran la verdad? 108 00:07:45,330 --> 00:07:47,260 Si conocieran su ¿Padre era un ladrón? 109 00:07:51,200 --> 00:07:52,730 [OTOHIME] Deberías estarlo tratando de vivir tu vida 110 00:07:52,730 --> 00:07:54,700 ¡de una manera que los enorgullezca! 111 00:07:54,700 --> 00:07:58,310 --[golpes aterrizando] --[PAPANEEL gruñendo] 112 00:08:03,140 --> 00:08:04,140 [OTOHIME] Sin embargo... 113 00:08:05,910 --> 00:08:09,620 Te lo debo... [olfatea] una disculpa. 114 00:08:12,620 --> 00:08:13,550 [PAPANEEL] ¿Eh? 115 00:08:13,550 --> 00:08:14,720 ¡Por favor, perdóname! 116 00:08:16,960 --> 00:08:18,860 Aunque soy tu reina, 117 00:08:18,860 --> 00:08:21,290 he estado completamente ignorante de las dificultades 118 00:08:21,290 --> 00:08:25,670 que uno de mis súbditos ¡Se ha visto obligado a soportar! 119 00:08:25,670 --> 00:08:28,200 Mi corazón no puede soportarlo. 120 00:08:28,200 --> 00:08:32,210 Tus preocupaciones y tu dolor, ¡Me están matando! 121 00:08:32,210 --> 00:08:35,510 [llorando] 122 00:08:35,510 --> 00:08:39,180 Debes haber tenido una razón para hacer esto. 123 00:08:39,180 --> 00:08:40,710 No sé. 124 00:08:40,710 --> 00:08:42,880 No es que quisiera. 125 00:08:42,880 --> 00:08:43,820 Pero yo... 126 00:08:43,820 --> 00:08:46,650 me sentí como allí no había otra manera. 127 00:08:46,650 --> 00:08:51,120 Alguien prendió fuego a mi tienda y robó todo mi dinero. 128 00:08:51,120 --> 00:08:54,030 No pudimos salvar nada. antes de que se quemara. 129 00:08:54,030 --> 00:08:56,530 Así de simple No tenía trabajo. 130 00:08:56,530 --> 00:08:58,470 Mis deudas comenzaron a acumularse. 131 00:08:58,470 --> 00:09:00,070 ¡Y ahora mis hijos se mueren de hambre! 132 00:09:01,700 --> 00:09:05,270 Lamento lo que pasó, y lo entiendo. 133 00:09:05,270 --> 00:09:07,010 Realmente lo hago, pero... 134 00:09:07,010 --> 00:09:08,070 ¡Está mal! 135 00:09:08,070 --> 00:09:09,380 [PESCADORES] ¡¿Eh?! 136 00:09:09,380 --> 00:09:11,240 Si lo haces con los demás lo que te hicieron, 137 00:09:11,240 --> 00:09:12,750 ¡El ciclo nunca terminará! 138 00:09:12,750 --> 00:09:14,780 [PAPANEEL] ¡Lo siento! 139 00:09:14,780 --> 00:09:16,380 ¡No, lo siento! 140 00:09:16,380 --> 00:09:18,490 No estábamos ahí para ti en tu momento de necesidad, 141 00:09:18,490 --> 00:09:20,990 entonces eso nos hace responsable también! 142 00:09:20,990 --> 00:09:23,590 [PAPANEEL] Su alteza, Realmente no es tu culpa. 143 00:09:23,590 --> 00:09:26,190 Pero eso es terriblemente generoso. ¡Qué tienes que decir! 144 00:09:26,190 --> 00:09:27,790 [OTOHIME] ¡Aunque todavía está mal! 145 00:09:27,790 --> 00:09:29,430 [PAPANEEL] ¡Lo sé! ¡Lo sé! 146 00:09:29,430 --> 00:09:31,630 [OTOHIME] ¡Entonces no lo hagas! 147 00:09:31,630 --> 00:09:32,800 [PAPANEEL] ¡Me cambiaste! 148 00:09:32,800 --> 00:09:33,970 ¡Y toda mi vida! 149 00:09:33,970 --> 00:09:35,440 ¡Muchas gracias! 150 00:09:35,440 --> 00:09:37,740 Después de ver cuánto lloraste por mi, 151 00:09:37,740 --> 00:09:39,270 ¡Nunca volveré a robar! 152 00:09:39,270 --> 00:09:40,740 ¡Sé que no lo harás! 153 00:09:40,740 --> 00:09:42,680 ¡Mucha suerte en el futuro! 154 00:09:42,680 --> 00:09:44,980 Somos muy afortunados de tener un miembro de la familia real 155 00:09:44,980 --> 00:09:46,580 quien no tiene miedo para compartir los problemas 156 00:09:46,580 --> 00:09:48,580 de gente común como nosotros. 157 00:09:48,580 --> 00:09:50,450 Ella casi me tuvo llorando junto con ella, 158 00:09:50,450 --> 00:09:51,720 aunque ciertamente espero ella no se rompe 159 00:09:51,720 --> 00:09:53,190 su mano la próxima vez. 160 00:09:53,190 --> 00:09:56,060 Nuestra Reina Otohime es un gobernante único, 161 00:09:56,060 --> 00:09:57,560 ¡Puedo decirte eso! 162 00:09:57,560 --> 00:09:59,390 ¡Tiene un corazón tan bondadoso! 163 00:09:59,390 --> 00:10:00,590 ¡Y mira ahí! 164 00:10:00,590 --> 00:10:02,760 Incluso los hijos de ¡El reino la adora! 165 00:10:02,760 --> 00:10:06,100 ¡Reina Otohime! 166 00:10:06,100 --> 00:10:10,400 haré todo lo que pueda ¡Para proteger tus caras sonrientes! 167 00:10:10,400 --> 00:10:11,810 [PESCADORES] ¡¿Eh?! 168 00:10:11,810 --> 00:10:13,670 [OTOHIME] ¡Tu nariz moquea terriblemente! 169 00:10:13,670 --> 00:10:16,980 si no reprendo Tú a favor, ¿quién lo hará? 170 00:10:16,980 --> 00:10:18,710 te ves ridiculo con moco goteando 171 00:10:18,710 --> 00:10:20,280 de un solo lado. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,880 Es más digno gotear por ambas fosas nasales. 173 00:10:23,880 --> 00:10:27,050 [PESCADOR A llora] 174 00:10:27,050 --> 00:10:29,360 ¡Qué momento tan tierno! 175 00:10:29,360 --> 00:10:31,290 Supongo que sí. 176 00:10:31,290 --> 00:10:34,360 [JIMBEI] Nadie era más apasionado o amoroso. 177 00:10:34,360 --> 00:10:37,460 Todos los días, Reina Otohime descendió del palacio 178 00:10:37,460 --> 00:10:39,200 para dirigirse a la nación. 179 00:10:39,200 --> 00:10:41,700 Ese día no fue diferente. 180 00:10:41,700 --> 00:10:43,540 ha llegado el momento para que nos traslademos 181 00:10:43,540 --> 00:10:45,770 el reino ryugu ¡a la superficie! 182 00:10:45,770 --> 00:10:49,880 "Nuestras pieles son de diferentes colores" y "no nos vemos iguales". 183 00:10:49,880 --> 00:10:52,250 Estas son las cosas que los humanos dicen para evitar 184 00:10:52,250 --> 00:10:54,850 entendernos y nuestra forma de vida única. 185 00:10:54,850 --> 00:10:56,720 ¡Pero es por eso que deberíamos movernos! 186 00:10:56,720 --> 00:10:59,090 ¡Para entendernos! 187 00:10:59,090 --> 00:11:01,720 Nuestros mundos son ¡A 10.000 metros de distancia! 188 00:11:01,720 --> 00:11:04,360 Entonces, ese es también el distancia entre nuestros caminos 189 00:11:04,360 --> 00:11:05,430 de pensar! 190 00:11:09,630 --> 00:11:11,330 [OTOHIME] Sé que tienes miedo. 191 00:11:11,330 --> 00:11:13,870 Después de todo, los humanos que vienen a nuestra isla 192 00:11:13,870 --> 00:11:16,570 Son piratas y criminales. 193 00:11:16,570 --> 00:11:18,740 Y los humanos que compran nuestra gente de secuestradores 194 00:11:18,740 --> 00:11:22,240 como ellos son crueles y nobles corruptos. 195 00:11:22,240 --> 00:11:24,310 Es cierto que nuestro único exposición a los humanos 196 00:11:24,310 --> 00:11:25,580 ha sido negativo. 197 00:11:25,580 --> 00:11:28,010 Pero eso no significa podemos juzgar a todos los humanos 198 00:11:28,010 --> 00:11:29,420 lo mismo! 199 00:11:29,420 --> 00:11:31,220 creo en mi corazon que hay buenos 200 00:11:31,220 --> 00:11:33,090 ¡entre ellos también! 201 00:11:33,090 --> 00:11:35,120 Y así, para mejorar las relaciones, 202 00:11:35,120 --> 00:11:37,720 debemos mover nuestro reino estar bajo el mismo sol! 203 00:11:40,660 --> 00:11:43,560 Mi objetivo es expresar nuestra intención de mudarnos 204 00:11:43,560 --> 00:11:46,370 sobre el nivel del mar en este Cumbre Mundial del año! 205 00:11:46,370 --> 00:11:49,070 Pero para poder hacer eso, ¡Necesito que todos firmen! 206 00:11:49,070 --> 00:11:52,740 [MULTITUD murmurando] 207 00:11:52,740 --> 00:11:54,070 Mientras, eh... 208 00:11:54,070 --> 00:11:57,210 Admito que suena bien idea en teoría, pero... 209 00:11:57,210 --> 00:12:00,280 Sólo la idea de vivir cerca de los humanos es, bueno... 210 00:12:04,820 --> 00:12:06,620 Entiendo cómo te sientes. 211 00:12:06,620 --> 00:12:09,020 Sin embargo, esta es nuestra oportunidad. para hacer un cambio real 212 00:12:09,020 --> 00:12:12,830 en lugar de sufriendo en silencio! 213 00:12:12,830 --> 00:12:13,830 ¡Por favor! 214 00:12:15,360 --> 00:12:17,030 Mira, lo siento, pero no. 215 00:12:27,410 --> 00:12:29,180 No sirve de nada. 216 00:12:29,180 --> 00:12:31,440 No se puede luchar contra la historia tan fácilmente. 217 00:12:40,720 --> 00:12:42,590 ¡Hola a todos! ¡Estoy en casa! 218 00:12:45,190 --> 00:12:46,460 [risas] 219 00:12:50,360 --> 00:12:53,330 --¡Estoy en casa! ¡Shirahoshi! --[SHIRAHOSHI llorando] 220 00:13:02,480 --> 00:13:05,780 [OTOHIME] Ah, espero que Puedes perdonarme, cariño. 221 00:13:05,780 --> 00:13:07,510 Mami no quiso llegar tan tarde. 222 00:13:11,780 --> 00:13:13,690 Incluso con tu nariz corriendo de un lado, 223 00:13:13,690 --> 00:13:15,620 sigues siendo hermosa! 224 00:13:15,620 --> 00:13:17,760 Nos quedamos con ella el todo el tiempo que estuviste fuera 225 00:13:17,760 --> 00:13:19,290 ¡Para que se sienta segura, madre! 226 00:13:19,290 --> 00:13:21,260 ¡Es verdad, madre, lo hicimos! 227 00:13:21,260 --> 00:13:23,430 ¡Tengo hijos tan valientes! 228 00:13:23,430 --> 00:13:25,000 ¿Pero qué pasó con tu mano? 229 00:13:25,000 --> 00:13:26,730 ¿Estás bien? 230 00:13:26,730 --> 00:13:30,440 Oh, no te preocupes, querida no es nada. ¿Ver? 231 00:13:30,440 --> 00:13:32,840 Para asegurarles a todos tener un futuro brillante, 232 00:13:32,840 --> 00:13:36,240 sufriría mucho peor que esto. 233 00:13:38,880 --> 00:13:41,480 Si la reina Otohime quiere para hacer anuncios, 234 00:13:41,480 --> 00:13:43,120 ella realmente debería hazlos por video 235 00:13:43,120 --> 00:13:45,390 en lugar de ir allí abajo en persona. 236 00:13:45,390 --> 00:13:49,020 [NEPTUNO] Desafortunadamente, gracias. a su fuerte Observación Haki, 237 00:13:49,020 --> 00:13:50,560 haciendo algo como eso iria en contra 238 00:13:50,560 --> 00:13:52,130 su propia naturaleza. 239 00:13:52,130 --> 00:13:54,030 ella preferiría ganar los corazones de los ciudadanos 240 00:13:54,030 --> 00:13:56,530 en persona que desde el palacio. 241 00:13:56,530 --> 00:13:59,500 Es uno de Otohime. principios rectores. 242 00:13:59,500 --> 00:14:01,430 Ni siquiera yo puedo cambiar eso. 243 00:14:01,430 --> 00:14:03,440 Ella esta constantemente poniendo su vida en riesgo 244 00:14:03,440 --> 00:14:06,640 con todos esos piratas humanos yendo y viniendo por la isla! 245 00:14:06,640 --> 00:14:08,040 Sabemos que estás en buenos términos. 246 00:14:08,040 --> 00:14:10,440 con Barbablanca, y a hasta cierto punto su influencia 247 00:14:10,440 --> 00:14:12,780 puede protegerla mientras ella está allí. 248 00:14:12,780 --> 00:14:14,910 ¡Pero cualquier cosa podría pasar! 249 00:14:14,910 --> 00:14:18,120 [NEPTUNO] Eso es un hecho de de lo que ella es muy consciente. 250 00:14:18,120 --> 00:14:20,650 Y sin embargo, lo hace nada que la disuadiera. 251 00:14:20,650 --> 00:14:24,490 Para el mundo Otohime sueños de es mucho más 252 00:14:24,490 --> 00:14:27,430 que una simple fantasía. 253 00:14:27,430 --> 00:14:30,860 Después de todo, unificar nuestra pueblos era también la ambición 254 00:14:30,860 --> 00:14:32,500 de nuestros antepasados. 255 00:14:32,500 --> 00:14:34,870 Aunque nunca fueron capaz de hacer esa visión 256 00:14:34,870 --> 00:14:36,570 una realidad. 257 00:14:36,570 --> 00:14:37,500 ¿Qué? 258 00:14:37,500 --> 00:14:40,770 Tengo miedo de no seguir, Su Majestad. 259 00:14:40,770 --> 00:14:42,880 [NEPTUNO] No puedo detener a Otohime de hacer 260 00:14:42,880 --> 00:14:44,740 lo que ella cree que es correcto. 261 00:14:44,740 --> 00:14:47,350 Así que depende de ti para mantenerla a salvo! 262 00:14:47,350 --> 00:14:48,950 [MINISTRO DE DERECHA] ¡Sí, señor! 263 00:14:48,950 --> 00:14:52,790 [MULTITUD riendo, charlando] 264 00:14:52,790 --> 00:14:55,820 ¿Eh? ¡Ey! ¿Adónde vas? chica pez? 265 00:14:55,820 --> 00:14:56,660 [MUJER PEZ D] ¿Señor? 266 00:14:56,660 --> 00:14:58,730 ¿Qué tal algún servicio especial? 267 00:14:58,730 --> 00:14:59,790 [MUJER PEZ D] Lo siento. 268 00:14:59,790 --> 00:15:01,790 no creo que lo sepa lo que quieres decir. 269 00:15:01,790 --> 00:15:02,960 ¿Eh? 270 00:15:02,960 --> 00:15:05,200 Vamos, ahora ¡No seas tan snob! 271 00:15:05,200 --> 00:15:07,230 ¡Sabemos cómo sois los pescadores! 272 00:15:15,210 --> 00:15:16,640 ¿Qué ocurre? 273 00:15:16,640 --> 00:15:18,540 ¿Tienen algo que decir, punks? 274 00:15:21,380 --> 00:15:22,950 [Los PIRATAS se ríen] 275 00:15:22,950 --> 00:15:24,020 [JIMBÉI] Sal de aquí. 276 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 [PIRATAS] ¿Eh? 277 00:15:30,160 --> 00:15:31,760 [JIMBÉI] Estás arruinando mi comida. 278 00:15:33,230 --> 00:15:34,930 Ah... lo siento. 279 00:15:59,350 --> 00:16:01,950 [NAMI] Esta reina Otohime ciertamente parecía único, 280 00:16:01,950 --> 00:16:03,520 si nada más. 281 00:16:03,520 --> 00:16:05,360 Suena como ella También era un llorón. 282 00:16:05,360 --> 00:16:06,960 ¿Heredaste eso de ella? 283 00:16:06,960 --> 00:16:10,160 Mmm... Sí. Supongo que sí. 284 00:16:10,160 --> 00:16:13,700 Espera, solías serlo ¿Un soldado para el reino? 285 00:16:13,700 --> 00:16:15,840 cuando crezcas en el distrito de Fishman 286 00:16:15,840 --> 00:16:17,440 donde sabes nada más que pelear, 287 00:16:17,440 --> 00:16:19,540 no hay muchos opciones de carrera profesional 288 00:16:19,540 --> 00:16:21,110 disponible para usted. 289 00:16:21,110 --> 00:16:22,510 No lo dices. 290 00:16:22,510 --> 00:16:23,840 ¡Eso es duro! 291 00:16:23,840 --> 00:16:25,880 ¿No es ahí donde ¿De dónde eres, Hachi? 292 00:16:25,880 --> 00:16:29,080 Suena bonito mal barrio. 293 00:16:29,080 --> 00:16:32,850 Fue. Créeme. 294 00:16:32,850 --> 00:16:34,950 Originalmente era un orfanato para niños 295 00:16:34,950 --> 00:16:37,660 sin parientes vivos. 296 00:16:37,660 --> 00:16:40,260 Pero con el tiempo, el orfanato se volvió demasiado 297 00:16:40,260 --> 00:16:42,700 para los administradores para manejar. 298 00:16:42,700 --> 00:16:43,760 En poco tiempo, 299 00:16:43,760 --> 00:16:45,770 se convirtió en una zona sin ley eso llamó la atención 300 00:16:45,770 --> 00:16:49,370 de delincuentes de por toda la isla. 301 00:16:49,370 --> 00:16:52,470 En aquel entonces, Fisher Tiger era lo más parecido que tuvimos 302 00:16:52,470 --> 00:16:56,740 a un líder, pero se fue tener sus propias aventuras. 303 00:16:56,740 --> 00:16:58,710 Yo había sido su segundo al mando, 304 00:16:58,710 --> 00:17:01,910 pero seguí Únete al ejército de Neptuno. 305 00:17:01,910 --> 00:17:03,820 Y a pesar de ser hombres-pez, 306 00:17:03,820 --> 00:17:07,250 Macro y algunos otros comenzaron ayudando a los secuestradores. 307 00:17:07,250 --> 00:17:09,960 En cuanto a todos los demás, 308 00:17:09,960 --> 00:17:11,260 todos se fueron. 309 00:17:11,260 --> 00:17:13,560 Siguiendo sus propios objetivos. 310 00:17:13,560 --> 00:17:17,060 Hasta que un día... 311 00:17:17,060 --> 00:17:18,800 [MUJER PEZ E] ¡Por favor, devuélvemelos! 312 00:17:18,800 --> 00:17:20,830 [ARLONG] Oh, casi ¡Los tuve esa vez! 313 00:17:20,830 --> 00:17:22,140 ¡Oye, ya basta! 314 00:17:22,140 --> 00:17:23,840 ¿Te das cuenta de lo difícil era para ella conseguir 315 00:17:23,840 --> 00:17:25,140 todas esas firmas? 316 00:17:25,140 --> 00:17:27,810 [ARLONG] Sí, y tú Me doy cuenta de que no me importa, ¿verdad? 317 00:17:27,810 --> 00:17:31,310 [risas] 318 00:17:31,310 --> 00:17:34,150 [ARLONG] Estos documentos no son Voy a cambiar una maldita cosa, 319 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 ¿entiendes? 320 00:17:35,150 --> 00:17:36,580 [GUARDIA B] ¡Oye, ya basta! 321 00:17:36,580 --> 00:17:38,680 ¡Usted rechaza el Distrito Fishman! 322 00:17:38,680 --> 00:17:39,690 [ALARGO] ¿Eh? 323 00:17:41,390 --> 00:17:43,060 Crees que eres mejor que yo debido a 324 00:17:43,060 --> 00:17:44,390 ¿de dónde soy? 325 00:17:44,390 --> 00:17:46,230 [El GUARDIA B hace bromas] 326 00:17:46,230 --> 00:17:47,930 ¡Suéltame! 327 00:17:47,930 --> 00:17:50,500 ¡Lo entendiste al revés, amigo! 328 00:17:50,500 --> 00:17:53,470 soy el capitán de ¡Los piratas de Arlong! 329 00:17:53,470 --> 00:17:55,940 ¡Y tú no eres nadie! 330 00:17:55,940 --> 00:17:59,070 limpio todo lo humano basura que dejaste correr salvajemente. 331 00:17:59,070 --> 00:18:02,880 Piratas tan patéticos que no pueden. Incluso respirar el agua. 332 00:18:02,880 --> 00:18:06,150 Ustedes, chicos, en el ejército de Neptuno. deberíamos estar agradeciéndonos! 333 00:18:06,150 --> 00:18:08,820 Tal vez debería vencer una donación de tu parte. 334 00:18:08,820 --> 00:18:10,650 ¡Por favor! ¡Estoy en problemas aquí! 335 00:18:10,650 --> 00:18:12,590 ¡Me va a matar, jefe Jimbei! 336 00:18:12,590 --> 00:18:13,650 [ALARGO] ¿"Jimbei"? 337 00:18:15,920 --> 00:18:17,290 Muy bien, punk. 338 00:18:17,290 --> 00:18:19,730 Solo baja al novato y alejarse. 339 00:18:19,730 --> 00:18:22,300 Él es débil, pero es uno de mis hombres. 340 00:18:22,300 --> 00:18:24,730 Y en cuanto a esos papeles que has tomado, 341 00:18:24,730 --> 00:18:26,530 puede que no signifiquen cualquier cosa para nosotros, 342 00:18:26,530 --> 00:18:28,970 pero son bastante importante para su majestad. 343 00:18:28,970 --> 00:18:29,970 Devuélvemelos. 344 00:18:29,970 --> 00:18:31,870 Ese es el jefe Jimbei del ejército de Neptuno! 345 00:18:31,870 --> 00:18:33,010 ¡Él nos ayudará! 346 00:18:33,010 --> 00:18:34,410 [ARLONG se ríe] 347 00:18:34,410 --> 00:18:35,740 ¿Te llaman "jefe"? 348 00:18:35,740 --> 00:18:37,840 ¿Cómo conseguiste eso? tipo de respeto? 349 00:18:37,840 --> 00:18:40,010 Suena más como el título de líder de una pandilla 350 00:18:40,010 --> 00:18:41,410 que un soldado. 351 00:18:41,410 --> 00:18:43,180 te dije que ¡Déjalo ir, Arlong! 352 00:18:45,080 --> 00:18:46,590 Está bien, está bien. 353 00:18:48,350 --> 00:18:49,420 [ALARGO] ¡Aquí! 354 00:18:50,360 --> 00:18:52,260 Entonces, ¿estamos todos bien ahora, hermano? 355 00:18:52,260 --> 00:18:54,060 [PESCADOR L] Esperar. "Hermano"? 356 00:18:54,060 --> 00:18:55,360 [ALARGO] Ha pasado un tiempo. 357 00:18:55,360 --> 00:18:57,100 Pero siempre puedo decir cuando alguien es de 358 00:18:57,100 --> 00:18:59,030 el distrito Fishman. 359 00:18:59,030 --> 00:19:01,000 No me mezcles contigo. 360 00:19:01,000 --> 00:19:03,400 Te fuiste y te convertiste un pirata pésimo. 361 00:19:03,400 --> 00:19:04,700 Eres escoria. 362 00:19:05,500 --> 00:19:07,310 [ALARGO] ¡No me llames así, hermano! 363 00:19:07,310 --> 00:19:08,740 Entonces ¿qué tal "basura"? 364 00:19:08,740 --> 00:19:09,910 ¡Ah, eso es todo! 365 00:19:09,910 --> 00:19:12,410 No importa de dónde seamos, ¡No puedes hablarme así! 366 00:19:12,410 --> 00:19:14,550 [PESCADOR A] ¡Oye! ¡Hola a todos! 367 00:19:14,550 --> 00:19:16,450 ¡Fisher Tiger ha vuelto a casa! 368 00:19:16,450 --> 00:19:17,580 [PESCADOR B] ¡No lo creo! 369 00:19:17,580 --> 00:19:19,120 ¡El tigre ha vuelto! 370 00:19:19,120 --> 00:19:20,120 [PESCADOR C] ¡Él está aquí! 371 00:19:20,120 --> 00:19:21,490 [MUJER PEZ A] ¿Cómo estuvo el viaje? 372 00:19:21,490 --> 00:19:22,590 ¡Es el hermano Tai! 373 00:19:22,590 --> 00:19:24,020 ¡Finalmente logré regresar! 374 00:19:24,020 --> 00:19:25,160 Hola Jimbei! 375 00:19:25,160 --> 00:19:26,290 ¡Y Arlong! 376 00:19:26,290 --> 00:19:28,530 Seguro que se parece a ustedes dos. ¡Le ha ido bien! 377 00:19:28,530 --> 00:19:31,230 [JIMBEI] Eso fue todo un ¡Largo viaje que hiciste! 378 00:19:31,230 --> 00:19:33,200 [TIGRE] Sí, uno lleno de acontecimientos también. 379 00:19:33,200 --> 00:19:35,400 Ahora que estás aquí, ¡Puedes ver mi barco! 380 00:19:35,400 --> 00:19:36,270 [TIGRE] Más tarde. 381 00:19:36,270 --> 00:19:38,800 Primero necesito ir a el Palacio Ryugu. 382 00:19:38,800 --> 00:19:40,740 [JIMBÉI] Puedo mostrarte el camino. 383 00:19:40,740 --> 00:19:43,180 el no tiene necesidad para un pirata pésimo. 384 00:19:43,180 --> 00:19:44,040 ¿Eh? 385 00:19:44,040 --> 00:19:46,780 Así no es Gran Hermano siente por mí en absoluto! 386 00:19:46,780 --> 00:19:47,780 [TIGRE se ríe] 387 00:19:47,780 --> 00:19:50,320 ¡Vamos chicos, no peleéis! 388 00:19:50,320 --> 00:19:52,290 [Los PECES se ríen] 389 00:20:03,460 --> 00:20:06,570 [NEPTUNO] Me lo estás diciendo ¿vas a liberar a los esclavos? 390 00:20:06,570 --> 00:20:08,870 Seguramente no puedes hablar en serio. 391 00:20:08,870 --> 00:20:10,640 [TIGRE] Me temo que sí. 392 00:20:10,640 --> 00:20:12,610 No puedo soportarlo más. 393 00:20:12,610 --> 00:20:16,480 El pensamiento de nuestro pueblo. viviendo una pesadilla. 394 00:20:16,480 --> 00:20:18,910 Incluso como estamos hablando ahora mismo, 395 00:20:18,910 --> 00:20:21,810 nuestra gente está siendo tratados como animales. 396 00:20:21,810 --> 00:20:23,450 [NEPTUNO] Sí, pero... 397 00:20:23,450 --> 00:20:25,020 [TIGRE] Ya he tomado una decisión. 398 00:20:25,020 --> 00:20:27,320 solo queria decirte antes de hacer algo 399 00:20:27,320 --> 00:20:29,820 ya que va a causarte muchos problemas. 400 00:20:29,820 --> 00:20:34,260 A pesar de eso, te pido que Guárdense esto para ustedes. 401 00:20:34,260 --> 00:20:37,760 [NEPTUNO] Dime, ¿por qué ¿Eres tan inflexible con esto? 402 00:20:37,760 --> 00:20:39,270 ¿Qué viste en tu viaje? 403 00:20:45,940 --> 00:20:47,540 Vi la naturaleza humana. 404 00:21:16,900 --> 00:21:21,070 [JIMBEI] No mucho después de eso, Tiger hizo su movimiento. 405 00:21:21,070 --> 00:21:22,940 [PESCADOR N] ¡Esto es malo! 406 00:21:22,940 --> 00:21:23,940 [gruñidos] 407 00:21:25,340 --> 00:21:26,680 [JIMBÉI] ¿Cuál es el problema? 408 00:21:26,680 --> 00:21:28,550 Oh, bien, te encontré, jefe. 409 00:21:28,550 --> 00:21:29,750 ¡Se trata de Tigre! 410 00:21:29,750 --> 00:21:33,520 Parece que él... él atacó ¡Los Dragones Celestiales! 411 00:21:33,520 --> 00:21:35,220 ¡No, eso no puede ser verdad! 412 00:21:38,060 --> 00:21:40,290 [JIMBEI] Tigre pescador desató una guerra total 413 00:21:40,290 --> 00:21:42,630 en la tierra santa de Marie Jois. 414 00:21:42,630 --> 00:21:45,360 Por liberar a los esclavos, él para siempre se convirtió en un héroe 415 00:21:45,360 --> 00:21:48,470 a nuestro pueblo, y un criminal al Gobierno Mundial. 416 00:21:55,140 --> 00:21:58,110 Considere esto mi renuncia al ejército. 417 00:21:58,110 --> 00:21:59,410 [MINISTRO DE DERECHA] ¡Jimbei! 418 00:21:59,410 --> 00:22:02,620 te alejarías de tu deber jurado? 419 00:22:02,620 --> 00:22:03,980 Para mi sorpresa, 420 00:22:03,980 --> 00:22:07,020 He disfrutado mi papel como El protector de esta isla. 421 00:22:07,020 --> 00:22:09,360 Sin embargo, mi obligación a este reino 422 00:22:09,360 --> 00:22:10,920 no pesa más mi deuda de honor. 423 00:22:15,690 --> 00:22:17,700 Parece Gran Hermano Tai finalmente ha 424 00:22:17,700 --> 00:22:19,100 hizo su movimiento! 425 00:22:19,100 --> 00:22:21,400 Muy bien, Piratas de Arlong, de aquí en adelante, 426 00:22:21,400 --> 00:22:23,600 ¡Trabajamos para Fisher Tiger! 427 00:22:23,600 --> 00:22:25,340 [ALARGO] ¡Vamos, hombres! 428 00:22:25,340 --> 00:22:27,410 [ARLONG PIRATAS gritan] 429 00:22:27,410 --> 00:22:29,010 [JIMBÉI] En poco tiempo, cada rufián 430 00:22:29,010 --> 00:22:31,280 del distrito Fishman se había reunido para luchar 431 00:22:31,280 --> 00:22:32,610 a su lado. 432 00:22:34,650 --> 00:22:39,220 ¿Cómo se siente estar atrapado en ¿Con pésima escoria pirata? 433 00:22:39,220 --> 00:22:42,590 [TIGRE] Estamos en contra el mundo de ahora en adelante. 434 00:22:42,590 --> 00:22:44,820 Si estás realmente listo para los días venideros, 435 00:22:44,820 --> 00:22:45,860 luego da un paso al frente. 436 00:22:51,860 --> 00:22:54,030 [JIMBEI] Todos los que aceptaron la marca del sol ese día 437 00:22:54,030 --> 00:22:55,530 se convirtieron en hermanos. 438 00:22:55,530 --> 00:22:58,870 Era un símbolo que envolvía la marca dada a los esclavos. 439 00:22:58,870 --> 00:23:01,470 Ya nadie podría distinguir cual de nosotros 440 00:23:01,470 --> 00:23:03,410 siempre había sido libre, 441 00:23:03,410 --> 00:23:07,010 y quien de nosotros tuvo que luchar para recuperar esa libertad. 442 00:23:07,010 --> 00:23:09,750 Y así es como un montón de maleantes 443 00:23:09,750 --> 00:23:12,690 del hombre pez El distrito se levantó... 444 00:23:12,690 --> 00:23:14,150 ...como los Piratas del Sol. 445 00:23:22,430 --> 00:23:25,660 [NARRADOR] Fisher Tiger ataca la tierra santa de Marie Jois, 446 00:23:25,660 --> 00:23:28,870 liberando a los esclavizados por los dragones celestiales. 447 00:23:28,870 --> 00:23:30,570 mientras su viaje continúa, 448 00:23:30,570 --> 00:23:33,340 se encuentra con una chica humana con un pasado trágico 449 00:23:33,340 --> 00:23:35,740 a quien le promete reunirse con su familia. 450 00:23:35,740 --> 00:23:38,610 Desafortunadamente, sus acciones han llamado la atención 451 00:23:38,610 --> 00:23:41,610 de un adversario muy mortal. 452 00:23:41,610 --> 00:23:43,380 [LUFFY] ¡En el próximo One Piece! 453 00:23:43,380 --> 00:23:46,820 "¡Aparece Kizaru! ¡Una trampa para atrapar al tigre!" 454 00:23:46,820 --> 00:23:48,650 voy a ser ¡Rey de los piratas!